JEFFERSON COUNTY, NEW YORK




WILL OF FREDERICK HOREY

Lyme, Jefferson Co., NY



In the matter of the estate of FREDERICK HOREY of Lyme, Jefferson Co., NY:

On 22 February 1848, MARIE ELIZABETH HOREY of Lyme petitioned to open probate.

Heirs/next of kin:
MARIE ELIZABETH HOREY, widow of the deceased
JULIA COLIN of Lyme, NY
CHARLES HOREY of Canada
FREDERICK HOREY of Milwaukee, WI
all of full age.
JACOB C. HOREY
LEWIS HOREY
ADOLPHUS HOREY
HENRY HOREY
LOUISA HOREY, minors of Lyme, having no general guardian in the state

WILL OF FREDERICK HOREY

Translated from the French of the original will:
Rosiere On 26 June 1847, I Frederich Horey, in the presence of Mr. Jacque Duhout and Nicholas Mullard are the two witnesses who are acquainted with my spouse/widow - all other property and possessions for my Marie Elizabeth Hory for the benefit of my infants. And the same, in the province of Lefetifie Sidesa, it is the same for all the property which may come to me direct. /s/ Frederick Hory
Witnesses: MARIE ELIZABETH DUHAUT and H. MULLARD

French version:
Rosiere Le 26 Juin 1847. Moi frederice hory deduxe en presence de Mousieur Jacque Duhut et Nicholas Mullard tout les deux temouir que Jedeilane des touour que Mon Epouse Jouisa pendant son verreage de tout ce qui m'appartient enfait de mensles de bien et Jumeuble - et autre properite et fussession que pour mesur renis pendant son existoria et que par la suite ce la retourne a mes enfantsv- Moi Marie Elizabeth feure femes Hory declare aux la que je vinna a decedure anant mon Marie Frederick Hory les meme province quie Sefetifie Sidesa, Il les aura lui meme tout les propriete qui bien de mon cote. /s/ Frederick Hory
Witnesses: same as above.
Will proved: 28 April 1848.

Jefferson Co., NY Wills, Vol. 1, p. 30.


Information contributed by volunteer Marilyn Sapienza.


Return to Jefferson County NYGenWeb page

Return to Jefferson County Will Index page


If you have any questions or comments about this page, please contact: Nancy Dixon

Copyright 2016 Jefferson County NYGenWeb — a member of the NYGenWeb Project